Milwaukee, 1966. In sottofondo, James Brown.